Footprints leave a trace that others may see for a while. Footsteps are more complex. They can be examples, models or a journey. This site is about leaving footsteps that others may follow. Examine some of the footsteps of the Miawpukek First Nation from three perspectives. Choose the path of Elders, Eagle, or Youth as you navigate the site. You will experience life in the community of Conne River from all three points of view. There are opportunities to learn more about some topics by exploring Learning Path and drawing your own conclusions.

Les traces de pas laissent une impression visible qui peut durer pour quelques temps. Les pas sont plus complexes. Les pas peuvent fonctionner comme des exemples, des modèles, ou s'agir d'un voyage.

Suivez notre histoire, pas à pas, à travers ces trois points de vue - la voie des Aînés, la voie des Jeunes, ou celle de l'Aigle pendant que vous naviguez ce site. Découvrez la vie dans la communauté de Conne River pour vous rendre en de multiples topiques éducatifs où vous pourriez tirer vos propres conclusions.

Pemaptoq wen nemituten kijka'. Na'sik pemlika'timk ta'n wejaptoq wen aji-keknue'k. Kisi-kinua'tekek ta'n ela'timk. Wla nasa'timk na wjit naqtmumkl pemlika'timkl ta'n wenik pilue'k kisi-majukwattaq.Ne'siskl etekl ta'n kis tli -iloqaptmumkl pemlika'timkl Miawpukek. Kisi-pmukwatisk wutawtiwew Kisiku'k, kisna Nutqo'ltijik kisna Kitpu ke'sk pemwije'wmn wla kisnasa'timk. Msit ne'siskl kisi we'wtesk wetnu'kwatmn telo'ltimk Miawpukek.Etek kisi anku'kina'masin koqoey wetnu'kwatmn pilue'l kina'matnewe'l awti'l aqq kisita'sin ta'n koqoey ki'l telite'tmn.